Sur la place du marché de Toulouse, comme tous les dimanches, le soleil brille, les parfums des épices s’entremêlent et les passants marchandent, goûtent et rient de bon cœur. Les affaires vont de bon train sur chaque stand, chacun criant les mérites de ses produits. Un trio de bricoleurs passionnés, François, Christophe et Sylvain, s’y promènent en saluant marchands et passants. Quelques mois plus tôt, ils s’affairaient sur ce même marché et proposaient des réparations de vélo… à la sauvage !

Chaque quartier est une mine d’or, rassemblant des voisins pouvant aussi bien venir du village d’à côté que de l'autre bout du monde. Les possibilités sont infinies pour s’ouvrir à l’inconnu et découvrir les merveilles culturelles ou gastronomiques d’un pays, et ce juste à côté de chez soi ! Dayana l’a bien compris, c’est pourquoi elle a réuni ses voisins autour d’un délicieux repas pour partager avec eux la culture de son pays : le Brésil.